JAPANESE ENGLISH

Outstanding works of the ESSC 2011

We are announcing the winners of the ESSC 2011, an international competition for Japanese, Chinese, the Far East Russian and Korean writers of English, which was held from July 4th to November 20th, 2011. We accepted 973 extremely short stories.

We would like to thank all the participants. Every extremely short story was unique and creative. A big applause to the prize-winners selected through the preliminary, the semi-final and the final selections.

Enjoy reading a gift from one of our final judges, Professor Peter Hassall (Zayed University, UAE).

Message

The semi-final judges::
Nine Board Members of the Japanese Association for Asian Englishes

The final judges:
Nobuyuki Honna (Honorary President, JAFAE)
Masachika Ishida (President, JAFAE 2010-2011)
Peter John Hassall (Zayed University, UAE)
Paul Kei Matsuda (Arizona State University, USA.)
Fujimi Sakai Tanaka (Chair, ESSC Steering Committee)

The ESSC 2011 has been sponsored and supported by the following organizations.

Sponsors: ALC Press, Inc., KINSEIDO Publishing Co.,Ltd., Taishukan Publishing Co.,Ltd., The Society for Testing English Proficiency (STEP), Inc. The Tokyo Center for Language and Culture (TCLC)

Supporters: Macmillan Language House Ltd., NHK Educational Corporation, reallyenglish.com Co.,Ltd. The Institute for International Business Communication

<The backgrounds of the extremely short stories were decorated by the winners. Click on each story to enlarge it.>

College Students and Adults

JAFAE President's Award
[ Book coupon (10,000 Yen),
A book of business English provided by NHK Publishing Inc.
Online course for Business Writing (provided by reallyenglish.com) ]


  • Hands
    Hands
    Ozaki, Yu
    (Nara, Japan)

Peter & Jon Hassall's Award
[ Book coupon (10,000 Yen),
A book of business English provided by NHK Publishing Inc. ]


  • 3.11
    3.11
    Kawai, Risa
    (Tokyo, Japan)

3rd Prize
[ Book coupon (3,000 Yen),
A book of business English provided by NHK Publishing Inc. ]


  • I love you
    I love you
    Abe, Yuumi
    (Tokyo, Japan)

4th Prize
[ Book coupon (1,000 Yen),
A book of business English provided by NHK Publishing Inc. ]

  • Tenugui Tenugui
    Kato, Shusei
    (Tokyo, Japan)
  • My Baby My baby
    Suba, Tomomi
    (Mie, Japan)

5th Prize
[ A book of business English provided by NHK Publishing Inc. ]

  • A marvelous lie A marvelous lie
    Fukuju, Sachino
    (Kanagawa, Japan)
  • Emotions from flowers Emotions from flowers
    Maebashi, Keiji
    (Hyogo, Japan)
  • A Little Courage A Little Courage
    Chung, Risa
    (Kanagawa, Japan)

Senior High School Students

JAFAE President's Incentive Award
[ Book coupon (10,000 Yen),
MACMILLAN Essential DICTIONARY
(provided by MacMillan Languagehouse Ltd.) ]

  • Colors in My Mind
    Colors in My Mind
    Akatsu, Saori
    (Nakano Hachioji Senior High School Attached to Meiji University, Tokyo, Japan)

Peter & Jon Hassall's Incentive Award
[ Book coupon (10,000 Yen),
MACMILLAN Essential DICTIONARY
(provided by MacMillan Languagehouse Ltd.) ]

  • Small,Large
    Small, Large
    Okawa, Sumire
    (Nakano Hachioji Senior High School Attached to Meiji University, Tokyo, Japan)

ESSC Steering Committee's Incentive Award
[ Book coupon (5,000 Yen),
Official Guidebook for TOEIC Speaking and Writing Tests New Edition
(provided by The Institute for International Business Communication) ]

  • A beautiful tunnel
    A beautiful tunnel
    Tsukagoshi, Tomohiro
    (Nakano Hachioji Senior High School Attached to Meiji University, Tokyo, Japan)

4th Prize
[ Book coupon (1,000 Yen),
Official Guidebook for TOEIC Speaking and Writing Tests New Edition (provided by The Institute for International Business Communication) ]

  • My Life My Life
    Nishi, Kyohei
    (Agui High School, Aichi, Japan)
  • Words Words
    Kitajima, Yuka
    (Nakano Hachioji Senior High School Attached to Meiji University, Tokyo, Japan)
  • Cicadas Cicadas
    Yoshida, Kensuke
    (Senior High School at Komaba, University of Tsukuba )
  • Math Math
    Nakanishi, Ryosuke
    (Senior High School at Komaba, University of Tsukuba )

5th Prize
[ MACMILLAN Essential DICTIONARY
( provided by MacMillan Languagehouse Ltd.)、A hand towel provided by MacMillan Languagehouse Ltd. ]

  • Hands Hands
    Watanabe, Misaki
    (Nakano Hachioji Senior High School Attached to Meiji University, Tokyo, Japan)
  • The national Flag The National Flag
    Kamatani, Eri
    (Nakano Hachioji Senior High School Attached to Meiji University, Tokyo, Japan)
  • Nuclear Weapon Nuclear Weapon
    Matsuda, Masaki
    (Agui High School, Aichi, Japan)

Junior High School Students

1st Prize
[ Book coupon (5,000 Yen),
MACMILLAN Essential DICTIONARY
( provided by MacMillan Languagehouse Ltd.) ]

  • Do you know?
    Do you know?
    Ito, Ayano
    (Seibi Gakuen Junior High School, Tokyo, Japan)

2nd Prize
[ Book coupon (3,000 Yen),
MACMILLAN Essential DICTIONARY
( provided by MacMillan Languagehouse Ltd.),
A hand towel provided by MacMillan Languagehouse Ltd. ]

  • Have a good night!
    Have a good night!
    Tsutsumi, Kaho
    (Setagaya Junior High School Attached to Tokyo Gakugei University, Tokyo, Japan)

3rd Prize
[ Book coupon (1,000 Yen),
MACMILLAN Essential DICTIONARY
(provided by MacMillan Languagehouse Ltd.),
A hand towel provided by MacMillan Languagehouse Ltd. ]

  • Fireworks Fireworks
    Kita, Arisa
    (SETAGAYA Junior High School attached to TOKYO GAKUGEI UNIV.)
  • I am free I am free
    Hosoi, Rise
    (Seibi Gakuen Junior high School )
  • Clock
    Clock
    Okada, Hiroka
    (Tokyo Gakugei University International Secondary School, Tokyo, Japan)

4th Prize
[ Book coupon (1,000 Yen), A hand towel provided by MacMillan Languagehouse Ltd. ]

  • CRAYONs CRAYONs
    Murata, Risa
    (Setagaya Junior High School Attached to Tokyo Gakugei University, Tokyo, Japan)
  • Sounds
    Sounds
    Shimbo, Kiyomi
    (Tokyo Gakugei University International Secondary School, Tokyo, Japan)
  • Our rails
    Our rails
    Okui, Yuki
    (Tokyo Gakugei University International Secondary School, Tokyo, Japan)
Outstanding works of the ESSC 2012
How to enter the ESSC
Outstanding works of the past ESSCs

Essays on the ESSC published in Asian Englishes

Peter John HASSALL, "International Collaboration to Promote Literature and Linguistics via the Extremely Short Story Competition [ESSC]." Asian Englishes, Vol. 8, No. 2, 2006.

TAKESHITA Yuko, "Make It Extremely Short, Please!" Asian Englishes, Vol. 9, No. 1, 2006.